Ministerul Culturii participă la cea de-a 27-a ediție a Festivalului Cărții de la Budapesta – unul dintre cele mai importante târguri de carte din Europa Centrală și de Est.
Pentru ediția din acest an a Festivalului, instituția îi are invitați pe Ion Mureșan, Ciprian Măceșaru și Demeny Peter, iar programul de evenimente este realizat împreună cu partenerul tradițional, Institutul Cultural Român Budapesta.
Oaspetele de seamă al Festivalului este scriitoarea Svetlana Aleksievici, laureată cu premiul Nobel pentru literatură în anul 2015 și care va primi anul acesta Marele Premiu al Orașului Budapesta.
Programul complet al evenimentelor românești din cadrul Festivalului Internaţional al Cărţii de la Budapesta, ediţia 2022, este următorul:
Vineri, 30 septembrie
Participă: Lövétei Lázár László (traducător), Gálfalvi Ágnes (editor). Moderator: Szonda Szabolcs. Organizator: ICR Budapesta.
16.00 – 17.00: Lansare de carte cu participarea autorului: Demény Péter – „Splendidul mistreț”, Editura Curtea Veche, 2020, traducător Kocsis Francisc / „Vadkanragyogás”, Editura Lector, 2017.
18.00 – 19.00: Oportunități și dificultăți în traducerea și publicarea literaturii române în limba maghiară.
Participă: Szonda Szabolcs, Koszta Gabriella. Evenimentul se va bucura și de participarea autorilor Ciprian Măceșaru și Ion Mureșan. Moderator: Demény Péter. Traducere: Lajos Nagy. Organizatori: Ministerul Culturii și ICR Budapesta
Sâmbătă, 1 octombrie
11.00 – 12.00: Lansare de carte: Ciprian Măceșaru: „Sunt un gândac” / „Szuper! Csótány lettem!” (Editura Szépirodalmi Figyelő, 2021). Participă: Ciprian Măceșaru (autor), Ferenc Vincze (editor).
Moderator și traducere: Lajos Nagy. Organizatori: Ministerul Culturii și ICR Budapesta
13.00 – 14.00: Lansare de carte cu participarea coordonatorului antologiei: „A negyedik szív: O antologie a literaturii române contemporane”, coordonată de Demény Péter (Editura Tiszatáj, Szeged, 2022). Participă: Koszta Gabriella, Fekete Vince.
Moderator: Demény Péter. Organizatori: Ministerul Culturii și ICR Budapesta.
16.00 – 17.00: Poezia lui Ion Mureșan – „Versek nehéz időkre”/ „Poeme pentru vremuri grele”.
Participă: Ion Mureșan (autor), Zalán Tibor. Moderator: Farkas Jenő. Traducere: Lajos Nagy. Organizatori: Ministerul Culturii și ICR Budapesta
Duminică, 2 octombrie
11.00 – 12.00: Top 2000. Dicționar maghiar-român, respectiv român-maghiar (două volume), apărute în anul 2020, la editura Tinta. Prezintă: Farkas Jenő. Organizator: ICR Budapesta
